Вопрос #1368 Популярный

  • Игорь Импов
  • |
  • 08.08.2018 10:52
  • |
  • 18
Здравствуйте, для нотариального перевода нужно оставлять сам паспорт в бюро переводов или же они сделают копии его и отдадут обратно?
0 из 5. Оценок: 0.

18 ответов

Паспорт отксерят и отдадут.

Юлия Рыльцова / 08.08.2018 11:00 ответить

Юлия, ничего не хочется оставлять на самом деле, а контор этих не так много в моем городе. У этой самые положительные отзывы.

Игорь Импов / 08.08.2018 11:30 ответить

Игорь, тогда давайте паспорт на ксерокс для перевода, потом забираете перевод и отдаете для заверения нотариусу(заверение происходит при Вас ).

Юлия Рыльцова / 08.08.2018 12:00 ответить

Анна, спасибо

Игорь Импов / 08.08.2018 12:00 ответить

Юлия, спасибо

Игорь Импов / 08.08.2018 12:00 ответить

Игорь, что за бред? НИКТО не имеет права оставлять у себя паспорт, тем более какое - то бюро переводов.

Анна Климова / 08.08.2018 12:07 ответить

Они его, видимо, как залог используют, если не оплачивать на месте. Это не вариант)

Игорь Импов / 08.08.2018 12:07 ответить

Мой лично паспорт забирали на три дня, и оплата производилась сразу, недавно переводили там же, паспорт не брали, только копии сняли. Наверное все делают так, как сегодня в голову взбрело.

Людмила Адамова / 08.08.2018 12:30 ответить

Никогда не забирали паспорт, да я бы побоялась оставлять такой важный документ в каком-то бюро переводов..У нас в ФМС паспорта забирали на проштамповку при получении РВП, так даже им оставлять было боязно, а тут бюро непонятное

Вестник Мигранта / 08.08.2018 13:00 ответить

Анна, мне невестка сдавала, она недалеко работала, меня даже это не смутило, дочь тоже переводила- тоже забирали, думала по другому никак, а вот месяц назад паспорт не забрали, даже удивилась. Что хотят то и творят((

Людмила Адамова / 08.08.2018 13:00 ответить

Вестник, вот, я только хотела это сказать... я тоже там возмущалась, они мне расписку написали с печатью... еще сказали, что никто не спорит, мне первой такое писали. Потом в новый паспорт печати когда переносили, тоже самое.

Анна Климова / 08.08.2018 13:00 ответить

Людмила, фиг бы я им оставила

Анна Климова / 08.08.2018 13:06 ответить

Забирали паспорт,утром сдала, к концу рабочего дня забирать

Анастасия Сундукова / 08.08.2018 15:06 ответить

Анастасия, вы только главную страницу переводили?

Игорь Импов / 08.08.2018 16:30 ответить

Игорь, нет,все страницы с отметками

Анастасия Сундукова / 08.08.2018 16:30 ответить

Анастасия, у меня все пустые в загране

Игорь Импов / 08.08.2018 16:30 ответить

Игорь, значит, они ксерокопии пришьют

Анна Климова / 08.08.2018 17:30 ответить

Я сидела рядом когда мне переводили;через мин 30 отдали паспорт и перевод.

Светлана Тарасова / 09.08.2018 16:05 ответить


Написать ответ


Консультация юриста

Бесплатно по России

8 (800) 350-51-81

УФМС в соцсетях