Вопрос #541 Популярный

  • Виктория Ким
  • |
  • 28.06.2018 16:05
  • |
  • 7
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, про сдаче документов на рвп как правильно оформить перевод документов и нотариальное заверение? Слышала, что нужно на пустых страницах ставить какие - то отметки и переводить все штампы и печати.. а какие ещё требования?
0 из 5. Оценок: 0.

7 ответов

Просто переводите все страницы паспорта. Даже пустые. В переводе будет стоять тогда что-то вроде: "Стр.13 Нет отметок". Это не дословно, по памяти. Просто просите перевести все страницы, там уже и так знают все.

Снежана Пархоменко / 28.06.2018 16:30 ответить

Снежана, спасибо большое!

Виктория Ким / 28.06.2018 16:30 ответить

Снежана, а если у меня ВУ, оно ж на русском соответственно переводить не нужно?

Наталья Ляпина / 28.06.2018 19:30 ответить

Наталья, ВУ переводить не нужно, его выдает РФ.

Снежана Пархоменко / 28.06.2018 19:30 ответить

Снежана, спасибо)

Наталья Ляпина / 28.06.2018 19:30 ответить

На РВП с ВУ нот. копии всех доков разве требуют??У меня такое только на Гражданство требовали,заверяла всё и всех страниц. На РВП обычные копии брали,кроме перевода укр. св-ва о разводе ...чота свежее? Или чисто региональное?

Алёна Мазина / 28.06.2018 23:00 ответить

При подаче документов на рвп-делала перевод паспорта переводяться и печати и штампы.все заверяет и прошивает нотариус.

Людмила Шакаль / 29.06.2018 00:30 ответить


Написать ответ


Консультация юриста

Бесплатно по России

8 (800) 350-51-81

УФМС в соцсетях